Sonic
Tracers

Every note is a metaphor

…كل نغمة هي استعارة
Every melody (naghma) is a metaphor

每一支音符都是一朵花
Every sound (yīn: resonance or voice)-symbol is a metaphor




Events

2026

SONIC BORDERLINES LISTENING SERIES 

December 1 at 8pm, reading/listening/panel and discussion

December 13 at 8pm, concert

Both at Lettrétage at Kunsthaus Berlin

with guest performer Lucy Zhao

Compositions by Ayşe Hatipoğlu, Jeremy Woodruff, Yiran Zhao and others





2024


SONIC BORDERLINES LISTENING SERIES
CONCERT II: ‘Naghmas’
May 18, 8:30pm, Venue: KM28

Claudia van Hasselt, mezzosoprano, Mathis Mayr, cello, Bakr Khleifi, oud, Jeremy Woodruff, baritone saxophone and kaval, Cathy Milliken, english horn.

Cathy Milliken “When” a setting of a poem by Mahmoud Darwish (2024 UA).

Jeremy Woodruff “2 Poems By Mosab Abu Toha” (2024 UA).

Mathis Mayr “Baltaj Lagoj“ on a Poem by Tomas Tranströmer (2024 UA).

Bakr Khleifi, Arrangement, Ylli tishki ml-Hwā – Zakaria Ahmad.



2022

[ensemble pre-history]

Sonic Borderlines Festival (neben Sonic Pluralities)
Venue: Acud Club, Kunsthaus Acud

DI 6.9 20H
Sonic Borderlines I: Tahkt Sharqi & Kamila Marcinowska & Cesar Queroz & Mathis

Mayr: Klassische arabische Musikstile treffen auf historische Musik des Mittelalters und der Renaissance in Europa.

Das Konzert findet im Rahmen des Monats der zeitgenössischen Musik statt.


DI 06.12 20H
Sonic Borderlines VI: Ensemble Extrakte mit Rouhangeze und Peter Wiegold

Die musikalischen Kosmopoliten des Ensembles ɛkstʁaktə erforschen das musikalische Potenzial von den Traditionen, die sie jeweils schon kennen – aber auch von ihnen fremden Traditionen.